The English-Swedish Parallel Corpus (ESPC) (2022-11-15)

  Authors

n/a, n/a

  Item identifier

https://hdl.handle.net/10794/146

 Project URL

https://spraakbanken.gu.se/en/resources/espc

 Demo URL

https://spraakbanken.gu.se/korp/?mode=parallel#corpus=espc-sv

 Date issued

2013-03-14

 Type

corpus, text

 Size

1518759 tokens, 89779 sentences

 Language(s)

English , Swedish

 Description

 

ESPC är en kombinerad jämförbar och parallell korpus lämplig för tvärspråkig forskning för olika typer. English-Swedish Parallel Corpus (ESPC) sammanställdes på 1990-talet i ett gemensamt projekt vid Göteborgs universitet och Lunds universitet. Den första versionen av denna korpus släpptes för forskning i början av 2000 och den består av cirka 2,8 miljoner ord inklusive både original och översatta texter. Korpusen har två huvuddelar, skönlitteratur och facklitteratur, som vidare delas in i ett antal texttyper eller kategorier. Alla texter är skrivna texter publicerade mellan 1980 och 2000, och de allra flesta är utdrag av kompletta texter. För åtkomst kontakta Anna-Lena Fredriksson.

 

ESPC is a combined comparable and parallel corpus suitable for cross-language research for diffferent types. English-Swedish Parallel Corpus (ESPC) was compiled in 1990's in a joint project at the University of Gothenburg and University of Lund. The first version of this corpus was released for research in early 2000 and it consist of approximately 2.8 million words including both original and translated texts. The corpus have two main parts, fiction and non-fiction, which are further divided into a number of text types or categories. All texts are written texts published between 1980 and 2000, and the great majority are extracts of complete texts. For access please contact Anna-Lena Fredriksson.

 

 Publisher

Språkbanken Text

 Subject(s)

Swedish English

 Collection(s)

Språkbanken Text

Show full item record